Algunas personas comentan que en Trinidad no hablan ingles o que hablan Papiamento.
¿Es esto cierto?
Trinidad fue descubierta por los españoles en 1498 quienes abandonaron la isla al cabo de un tiempo, posteriormente fue ocupada por los franceses, y finalmente por los británicos en 1802. En consecuencia es heredera del idioma ingles. Nadie puede poner en duda eso.
El ingles es la lengua oficial y como muestra de ello existen actualmente franquicias de universidades inglesas, canadienses como the university of London, Sheffield university. Ciertamente hay  variaciones en la manera de hablar y existen dialectos criollos comúnmente usados. Ejemplo How you going? Cuando debe decirse How are you going? You have Money? En vez de Do you have any Money? En muchos casos los auxiliares son omitidos lo cual lleva a pensar a muchas personas que se trata de la mezcla de un idioma con otro. Se debe tener cuidado con el tipo de personas para hablar y no hacer de estos dialectos la manera común de hablar. Sin embargo el idioma es indiscutiblemente el ingles El ingles si no se pronuncia y se escribe bien “no se entiende”. Algo que si sucede con el idioma español.Embajada de Trinidad y Tobago en Venezuela:
Dirección: 3er. Avenida, entre 6ta. Y 7ma. Trasversal , Quinta Poshika, Altamira , Caracas ..( Cerca de la Clínica el Ávila)
Los estudiantes de Venezuela que deseen cursar estudios en Trinidad Y Tobago, deberán certificar las cartas de Aceptación, Presupuestos, entre otros Documentos No menos Importante en la embajada de Trinidad y Tobago en Caracas.
La Embajada tiene un horario de Atención Como se Describe a Continuación:
Ustedes hacen los trámites para el pasaporte:
No. El pasaporte es en términos concretos la identidad de una persona a nivel internacional. El mismo deberá tramitarse en las oficinas de su país de origen. El pasaporte es indispensable para salir de un país a otro. El pasaporte es la certificación de su procedencia, le recomendamos que lo conserve en un lugar “seguro’
Puedo comprar los boletos para Trinidad y
después tramitar el pasaporte:
Nuestra recomendación es que primero tramite su pasaporte y posteriormente compre sus boletos. Así quedara en sus manos el día que vendrá hasta Trinidad. Recuerde que sin su pasaporte no podrá viajar.
Puedo llevar como equipaje todo lo que quiera:
No. Es ilegal llevar artículos peligrosos en su equipaje, es decir; cualquiera que plantee una amenaza a su salud y/o su seguridad. Los artículos peligrosos incluyen explosivos, gases, líquidos, limpiadores domésticos, pesticidas, y otras sustancias toxicas. La entrada de toda material vegetal es rechazada.
Puedo llevar alimentos en mi equipaje:
Puede hacerlo , siempre y cuando sea en pequeñas cantidades (enlatados, harinas, regales, adornos etc. ) .No esta permitido traer productos que necesiten refrigeración ( quesos, carnes, etc.). Es de hacer notar que todas y cada una de las piezas de su equipaje serán revisadas tanto por las autoridades de su país como por las autoridades trinitarias. Esto es con el fin de evitar salidas y entrada de sustancias y productos ilegales.
Para estudiantes de Venezuela:
Los estudiantes de este país que deseen obtener dólares preferenciales deberán registrase en la website www. CADIVI. Gob.Ve, presentar tres carpetas al banco, con copias del pasaporte, copias de cedula de identidad en ampliación , copias de sus boletos para Trinidad tanto de ida como de retorno, además de poseer tarjeta de crédito, la cual puede ser prepagada o no. Estos requisitos deberá presentarlos ante el “agente de cuenta” del banco de su preferencia, conjuntamente con el formulario electrónico ubicado en la pagina . Sin embargo le recomendamos que se dirijan al banco de su preferencia y solicite información al respecto. Tenga presente que la solicitud mas sencilla de hacer es tomando la opción VIAJES AL EXTERIOR, pero también es recomendable hacer una solicitud de EFECTIVO PARA VIAJEROS, en consecuencia deberá abrir una cuenta de ahorros en el BANCO INDUSTRIAL DE VENEZUELA o BANFOANDES.
Puedo llevarme parte del dinero para mis estudios en otra moneda:
Nuestra recomendación es que adquiera una moneda fuerte , podrían ser dólares americanos, o euros , para canjearlo en los bancos trinitarios , así disminuirán los riesgos de ver disminuido el valor real de su dinero. El bolívar de Venezuela y el peso colombiano no son canjeables en los Bancos o casas de Cambio en Trinidad.
Que necesito para estudiar:
Un buen diccionario es el mejor amigo del estudiante. Si puede comprar un diccionario de bolsillo “hágalo” así podrá llevarlo consigo a todas partes. Pero lo mas importante es su voluntad, su entusiasmo y su dedicación. Son muchas horas en la que usted debe concentrarse y poner todo su esfuerzo. De esta manera “aparecerán” los resultados que usted esta buscando.
Concejos para los estudiantes.
Para que un estudiante aproveche su aprendizaje nos hemos permitido recomendar los siguientes “ Escuche siempre con atención a su profesora y trate de esforzarse por imitarlo.
Debe entender que las modalidades de nuestro idioma español, en muchos casos no se pueden aplicar al ingles, y que por lo tanto no debe pensar como se dice en español, sino dominar como se dice en ingles. “No debe traducir”
Debe estudiar y practicar tanto como sea posible. Tanto en sus clases como fuera de ella. Tenga siempre presente que es necesario esforzarse por asimilar y sobre todo por hablar.
http://www.cadivi.gov.ve/biblioteca/instructivos/tc_viajes.pdf